{"version":1,"checkedAt":"2026-10-29","sources":{"vw2014":{"url":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf","publisher":"Volkswagen · документ изготовителя в NHTSA","edition":"Golf / GTI / Golf R · January 2014","pages":381,"bytes":6438005,"sha256":"dc259960e7925d06cc04c16bdc17284f32cab594c81b81de488a5e051108c789","checkedAt":"2026-10-29","landing":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf"},"geely2026":{"url":"https://cdn.perxis.ru/originals/da45sm8beucc7399alvg/original","publisher":"ООО «ДЖИЛИ-МОТОРС»","edition":"Сборник карт ТО · получен 29.10.2026; год выпуска техники не задан","pages":25,"bytes":5890393,"sha256":"7663f40e20083d843cc90186aba9c752c65cc1bdec54af666bca8dbd370a6ff2","checkedAt":"2026-10-29","landing":"https://www.geely-motors.com/for-owners/maintain-and-repair/maintenance-regulations/"}},"allocations":[{"id":"vw-cjaa-02e","make":"Volkswagen","vehicleFamily":"Golf / GTI / Golf R — область заводской книги","vehicleYear":null,"referenceEditionYear":2014,"engineCode":"CJAA","gearboxFamily":"02E","gearboxCaseCodes":["LTE","LQV","KQC","MFL","MSV","NJK"],"enginePowerKw":103,"sourceId":"vw2014","pdfPages":[169,365],"source":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf#page=365","status":"editorial-table-cross-reference","method":"Сопоставлены код/мощность двигателя и строка распределения КПП в одном издании. Год установки на конкретную машину и VIN не установлены.","manufacturingPeriods":[],"independentReview":false},{"id":"vw-cbfa-02e","make":"Volkswagen","vehicleFamily":"Golf / GTI / Golf R — область заводской книги","vehicleYear":null,"referenceEditionYear":2014,"engineCode":"CBFA","gearboxFamily":"02E","gearboxCaseCodes":["LTL","LQZ","MDJ","MMA","MSY","NJR","NJL","NLR"],"enginePowerKw":147,"sourceId":"vw2014","pdfPages":[29,365],"source":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf#page=365","status":"editorial-table-cross-reference","method":"Сопоставлены код/мощность двигателя и строка распределения КПП в одном издании. Год установки на конкретную машину и VIN не установлены.","manufacturingPeriods":[],"independentReview":false},{"id":"vw-cbfa-02q","make":"Volkswagen","vehicleFamily":"Golf / GTI / Golf R — область заводской книги","vehicleYear":null,"referenceEditionYear":2014,"engineCode":"CBFA","gearboxFamily":"02Q","gearboxCaseCodes":["KZS"],"enginePowerKw":147,"sourceId":"vw2014","pdfPages":[29,334],"source":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf#page=334","status":"editorial-table-cross-reference","method":"Сопоставлены код/мощность двигателя и строка распределения КПП в одном издании. Год установки на конкретную машину и VIN не установлены.","manufacturingPeriods":[{"code":"KZS","from":"2009-05","to":null}],"independentReview":false},{"id":"vw-ccta-02e","make":"Volkswagen","vehicleFamily":"Golf / GTI / Golf R — область заводской книги","vehicleYear":null,"referenceEditionYear":2014,"engineCode":"CCTA","gearboxFamily":"02E","gearboxCaseCodes":["LTL","LQZ","MDJ","MMA","MSY","NJR","NJL","NLR"],"enginePowerKw":147,"sourceId":"vw2014","pdfPages":[29,365],"source":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf#page=365","status":"editorial-table-cross-reference","method":"Сопоставлены код/мощность двигателя и строка распределения КПП в одном издании. Год установки на конкретную машину и VIN не установлены.","manufacturingPeriods":[],"independentReview":false},{"id":"vw-ccta-02q","make":"Volkswagen","vehicleFamily":"Golf / GTI / Golf R — область заводской книги","vehicleYear":null,"referenceEditionYear":2014,"engineCode":"CCTA","gearboxFamily":"02Q","gearboxCaseCodes":["KZS"],"enginePowerKw":147,"sourceId":"vw2014","pdfPages":[29,334],"source":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf#page=334","status":"editorial-table-cross-reference","method":"Сопоставлены код/мощность двигателя и строка распределения КПП в одном издании. Год установки на конкретную машину и VIN не установлены.","manufacturingPeriods":[{"code":"KZS","from":"2009-05","to":null}],"independentReview":false},{"id":"vw-cjaa-02q","make":"Volkswagen","vehicleFamily":"Golf / GTI / Golf R — область заводской книги","vehicleYear":null,"referenceEditionYear":2014,"engineCode":"CJAA","gearboxFamily":"02Q","gearboxCaseCodes":["LHD","NFP"],"enginePowerKw":103,"sourceId":"vw2014","pdfPages":[169,334],"source":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf#page=334","status":"editorial-table-cross-reference","method":"Сопоставлены код/мощность двигателя и строка распределения КПП в одном издании. Год установки на конкретную машину и VIN не установлены.","manufacturingPeriods":[{"code":"LHD","from":"2009-05","to":"2011-05"},{"code":"NFP","from":"2011-05","to":null}],"independentReview":false},{"id":"vw-cbta-09g","make":"Volkswagen","vehicleFamily":"Golf / GTI / Golf R — область заводской книги","vehicleYear":null,"referenceEditionYear":2014,"engineCode":"CBTA","gearboxFamily":"09G","gearboxCaseCodes":["KGL","MAN"],"enginePowerKw":125,"sourceId":"vw2014","pdfPages":[231,359],"source":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf#page=359","status":"editorial-table-cross-reference","method":"Сопоставлены код/мощность двигателя и строка распределения КПП в одном издании. Год установки на конкретную машину и VIN не установлены.","manufacturingPeriods":[],"independentReview":false},{"id":"vw-cbua-09g","make":"Volkswagen","vehicleFamily":"Golf / GTI / Golf R — область заводской книги","vehicleYear":null,"referenceEditionYear":2014,"engineCode":"CBUA","gearboxFamily":"09G","gearboxCaseCodes":["KGL","MAN"],"enginePowerKw":125,"sourceId":"vw2014","pdfPages":[231,359],"source":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf#page=359","status":"editorial-table-cross-reference","method":"Сопоставлены код/мощность двигателя и строка распределения КПП в одном издании. Год установки на конкретную машину и VIN не установлены.","manufacturingPeriods":[],"independentReview":false}],"parameters":[{"id":"compression-tsi","make":"Volkswagen","engineCodes":["CBFA","CCTA"],"gearboxFamilies":[],"topic":"Компрессия","sourceId":"vw2014","pdfPage":56,"source":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf#page=56","conditions":"Числа из таблицы, не диагностическая процедура. Условия измерения и интерпретацию задаёт применимое ремонтное руководство.","values":[{"name":"Новый двигатель","unit":"бар избыточного давления","min":11,"max":14},{"name":"Граница износа","unit":"бар избыточного давления","value":7},{"name":"Максимальная разница цилиндров","unit":"бар","value":3}],"status":"source-table-excerpt","independentReview":false},{"id":"compression-tdi","make":"Volkswagen","engineCodes":["CJAA"],"gearboxFamilies":[],"topic":"Компрессия","sourceId":"vw2014","pdfPage":192,"source":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf#page=192","conditions":"Числа из таблицы, не диагностическая процедура. Условия измерения и интерпретацию задаёт применимое ремонтное руководство.","values":[{"name":"Новый двигатель","unit":"бар избыточного давления","min":25,"max":31},{"name":"Граница износа","unit":"бар избыточного давления","value":19},{"name":"Максимальная разница цилиндров","unit":"бар","value":5}],"status":"source-table-excerpt","independentReview":false},{"id":"compression-25","make":"Volkswagen","engineCodes":["CBTA","CBUA"],"gearboxFamilies":[],"topic":"Компрессия","sourceId":"vw2014","pdfPage":259,"source":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf#page=259","conditions":"Числа из таблицы, не диагностическая процедура. Условия измерения и интерпретацию задаёт применимое ремонтное руководство.","values":[{"name":"Новый двигатель","unit":"бар избыточного давления","min":9,"max":13},{"name":"Граница износа","unit":"бар избыточного давления","value":8},{"name":"Максимальная разница цилиндров","unit":"бар","value":3}],"status":"source-table-excerpt","independentReview":false},{"id":"ignition-tsi","make":"Volkswagen","engineCodes":["CBFA","CCTA"],"gearboxFamilies":[],"topic":"Свечи зажигания","sourceId":"vw2014","pdfPage":104,"source":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf#page=104","conditions":"Только указанные коды двигателя и свеча, выбранная по применимому каталогу. Процедура замены, состояние резьбы и актуализация номера детали проверяются отдельно.","values":[{"name":"Межэлектродный зазор","unit":"мм","min":1,"max":1.1},{"name":"Момент затяжки","unit":"Н·м","value":25}],"status":"source-table-excerpt","independentReview":false},{"id":"ignition-25","make":"Volkswagen","engineCodes":["CBTA","CBUA"],"gearboxFamilies":[],"topic":"Свечи зажигания","sourceId":"vw2014","pdfPage":291,"source":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf#page=291","conditions":"Только указанные коды двигателя и свеча, выбранная по применимому каталогу. Процедура замены, состояние резьбы и актуализация номера детали проверяются отдельно.","values":[{"name":"Межэлектродный зазор","unit":"мм","min":1,"max":1.1},{"name":"Момент затяжки","unit":"Н·м","value":25}],"status":"source-table-excerpt","independentReview":false},{"id":"02q-plug-variants","make":"Volkswagen","engineCodes":[],"gearboxFamilies":["02Q"],"topic":"Пробки КПП 02Q","sourceId":"vw2014","pdfPage":349,"source":"https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2014/MC-10241731-9999.pdf#page=349","conditions":"Разные исполнения пробок имеют разные моменты. До идентификации исполнения значение выбирать нельзя. Это справка, не процедура замены масла.","values":[{"name":"Многогранное гнездо (вариант I)","unit":"Н·м","value":45,"variant":"multipoint-I"},{"name":"Шестигранное гнездо (вариант II)","unit":"Н·м","value":30,"variant":"hex-II"}],"status":"source-table-excerpt","independentReview":false}],"schedules":[{"id":"geely-pdf-1","make":"Geely","model":"Coolray (SX11-A5)","modelYear":null,"market":"Россия","sourceId":"geely2026","source":"https://cdn.perxis.ru/originals/da45sm8beucc7399alvg/original#page=1","pdfPage":1,"items":[{"title":"Охлаждающая жидкость","operation":"Замена","distanceKm":90000,"months":48,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 1 · подпись строки"},{"title":"Тормозная жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 1 · подпись строки"}],"coverage":"selected-explicit-intervals","importToGarage":false,"notice":"Отобраны только строки с явно указанными пробегом и временем. Годы, двигатель и полная применимость этой редакцией автоматически не установлены. Примечания и тяжёлые условия обязательны в оригинале."},{"id":"geely-pdf-5","make":"Geely","model":"Geely EX5 (E245-J1)","modelYear":null,"market":"Россия","sourceId":"geely2026","source":"https://cdn.perxis.ru/originals/da45sm8beucc7399alvg/original#page=5","pdfPage":5,"items":[{"title":"Тормозная жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 5 · подпись строки"},{"title":"Охлаждающая жидкость","operation":"Замена","distanceKm":80000,"months":48,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 5 · подпись строки"}],"coverage":"selected-explicit-intervals","importToGarage":false,"notice":"Отобраны только строки с явно указанными пробегом и временем. Годы, двигатель и полная применимость этой редакцией автоматически не установлены. Примечания и тяжёлые условия обязательны в оригинале."},{"id":"geely-pdf-7","make":"Geely","model":"CityRay (G426-J1)","modelYear":null,"market":"Россия","sourceId":"geely2026","source":"https://cdn.perxis.ru/originals/da45sm8beucc7399alvg/original#page=7","pdfPage":7,"items":[{"title":"Охлаждающая жидкость","operation":"Замена","distanceKm":90000,"months":48,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 7 · подпись строки"},{"title":"Тормозная жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 7 · подпись строки"}],"coverage":"selected-explicit-intervals","importToGarage":false,"notice":"Отобраны только строки с явно указанными пробегом и временем. Годы, двигатель и полная применимость этой редакцией автоматически не установлены. Примечания и тяжёлые условия обязательны в оригинале."},{"id":"geely-pdf-9","make":"Geely","model":"Preface (FS11-A2J1)","modelYear":null,"market":"Россия","sourceId":"geely2026","source":"https://cdn.perxis.ru/originals/da45sm8beucc7399alvg/original#page=9","pdfPage":9,"items":[{"title":"Охлаждающая жидкость","operation":"Замена","distanceKm":90000,"months":48,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 9 · подпись строки"},{"title":"Тормозная жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 9 · подпись строки"}],"coverage":"selected-explicit-intervals","importToGarage":false,"notice":"Отобраны только строки с явно указанными пробегом и временем. Годы, двигатель и полная применимость этой редакцией автоматически не установлены. Примечания и тяжёлые условия обязательны в оригинале."},{"id":"geely-pdf-11","make":"Geely","model":"Okavango (VX11-A2)","modelYear":null,"market":"Россия","sourceId":"geely2026","source":"https://cdn.perxis.ru/originals/da45sm8beucc7399alvg/original#page=11","pdfPage":11,"items":[{"title":"Охлаждающая жидкость","operation":"Замена","distanceKm":90000,"months":48,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 11 · подпись строки"},{"title":"Тормозная жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 11 · подпись строки"}],"coverage":"selected-explicit-intervals","importToGarage":false,"notice":"Отобраны только строки с явно указанными пробегом и временем. Годы, двигатель и полная применимость этой редакцией автоматически не установлены. Примечания и тяжёлые условия обязательны в оригинале."},{"id":"geely-pdf-13","make":"Geely","model":"Atlas (FX11-J1)","modelYear":null,"market":"Россия","sourceId":"geely2026","source":"https://cdn.perxis.ru/originals/da45sm8beucc7399alvg/original#page=13","pdfPage":13,"items":[{"title":"Охлаждающая жидкость","operation":"Замена","distanceKm":90000,"months":48,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 13 · подпись строки"},{"title":"Тормозная жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 13 · подпись строки"}],"coverage":"selected-explicit-intervals","importToGarage":false,"notice":"Отобраны только строки с явно указанными пробегом и временем. Годы, двигатель и полная применимость этой редакцией автоматически не установлены. Примечания и тяжёлые условия обязательны в оригинале."},{"id":"geely-pdf-20","make":"Geely","model":"Okavango (VX11)","modelYear":null,"market":"Россия","sourceId":"geely2026","source":"https://cdn.perxis.ru/originals/da45sm8beucc7399alvg/original#page=20","pdfPage":20,"items":[{"title":"Охлаждающая жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 20 · подпись строки"}],"coverage":"selected-explicit-intervals","importToGarage":false,"notice":"Отобраны только строки с явно указанными пробегом и временем. Годы, двигатель и полная применимость этой редакцией автоматически не установлены. Примечания и тяжёлые условия обязательны в оригинале."},{"id":"geely-pdf-21","make":"Geely","model":"Tugella (FY11)","modelYear":null,"market":"Россия","sourceId":"geely2026","source":"https://cdn.perxis.ru/originals/da45sm8beucc7399alvg/original#page=21","pdfPage":21,"items":[{"title":"Охлаждающая жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 21 · подпись строки"},{"title":"Тормозная жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 21 · подпись строки"}],"coverage":"selected-explicit-intervals","importToGarage":false,"notice":"Отобраны только строки с явно указанными пробегом и временем. Годы, двигатель и полная применимость этой редакцией автоматически не установлены. Примечания и тяжёлые условия обязательны в оригинале."},{"id":"geely-pdf-22","make":"Geely","model":"Atlas(NL3)","modelYear":null,"market":"Россия","sourceId":"geely2026","source":"https://cdn.perxis.ru/originals/da45sm8beucc7399alvg/original#page=22","pdfPage":22,"items":[{"title":"Охлаждающая жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 22 · подпись строки"},{"title":"Тормозная жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 22 · подпись строки"}],"coverage":"selected-explicit-intervals","importToGarage":false,"notice":"Отобраны только строки с явно указанными пробегом и временем. Годы, двигатель и полная применимость этой редакцией автоматически не установлены. Примечания и тяжёлые условия обязательны в оригинале."},{"id":"geely-pdf-23","make":"Geely","model":"Emgrand X7(NL4)","modelYear":null,"market":"Россия","sourceId":"geely2026","source":"https://cdn.perxis.ru/originals/da45sm8beucc7399alvg/original#page=23","pdfPage":23,"items":[{"title":"Охлаждающая жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 23 · подпись строки"},{"title":"Тормозная жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 23 · подпись строки"}],"coverage":"selected-explicit-intervals","importToGarage":false,"notice":"Отобраны только строки с явно указанными пробегом и временем. Годы, двигатель и полная применимость этой редакцией автоматически не установлены. Примечания и тяжёлые условия обязательны в оригинале."},{"id":"geely-pdf-24","make":"Geely","model":"Emgrand GS (FE7-JD)","modelYear":null,"market":"Россия","sourceId":"geely2026","source":"https://cdn.perxis.ru/originals/da45sm8beucc7399alvg/original#page=24","pdfPage":24,"items":[{"title":"Охлаждающая жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 24 · подпись строки"},{"title":"Тормозная жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 24 · подпись строки"}],"coverage":"selected-explicit-intervals","importToGarage":false,"notice":"Отобраны только строки с явно указанными пробегом и временем. Годы, двигатель и полная применимость этой редакцией автоматически не установлены. Примечания и тяжёлые условия обязательны в оригинале."},{"id":"geely-pdf-25","make":"Geely","model":"Emgrand 7 (FE3-JC)","modelYear":null,"market":"Россия","sourceId":"geely2026","source":"https://cdn.perxis.ru/originals/da45sm8beucc7399alvg/original#page=25","pdfPage":25,"items":[{"title":"Охлаждающая жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 25 · подпись строки"},{"title":"Тормозная жидкость","operation":"Замена","distanceKm":40000,"months":24,"rule":"whichever-first","sourceLocator":"PDF 25 · подпись строки"}],"coverage":"selected-explicit-intervals","importToGarage":false,"notice":"Отобраны только строки с явно указанными пробегом и временем. Годы, двигатель и полная применимость этой редакцией автоматически не установлены. Примечания и тяжёлые условия обязательны в оригинале."}],"conflicts":[{"id":"vw-0a4-speed-conflict","sourceId":"vw2014","pdfPages":[25,294],"subject":"Число передач 0A4","description":"Страница PDF 25 указывает 5-speed, а таблица PDF 294 — 6-Speed. Расхождение сохранено; привязки 0A4 исключены из новой выборки.","status":"requires-technical-review"},{"id":"vw-engine-code-spelling","sourceId":"vw2014","pdfPages":[25,106,167],"subject":"CZRA / CRZA","description":"Код в сводной таблице отличается от кода в заголовках разделов. Автоматическая замена букв и публикация новой привязки не выполняются.","status":"requires-technical-review"}],"notice":"Редакционная структуризация. Независимая техническая экспертиза не выполнена. Издание документа не подтверждает год выпуска, VIN/SN или взаимозаменяемость агрегатов."}