Открытая техническая библиотека · 7.2
Perkins · YA | YB | YD
Perkins YA | YB | YD · English - TPD1329E
Отдельные агрегаты · Обслуживание · язык en.
Это указатель полученного документа. Название «сервисное руководство» не гарантирует полноту опубликованной выдержки. Независимая проверка процедур и применимость к VIN/SN не подтверждены.
Происхождение и область документа
English - TPD1329E
Каталожные обозначения: YA | YB | YD. Код семейства Perkins в каталоге: YA | YB | YD. Рынок: Применимость по коду семейства и серийному номеру двигателя.
Модельные годы: не установлены. Год издания не подставляется вместо года техники.
Область исходного документа. Год издания не равен модельному году; установка агрегата по VIN/SN не установлена.
PDF: 56 страниц · 3 498 439 байт. Проверка полученного файла: 2026-10-29. Индексирование: 2026-10-29. Текущая доступность внешней ссылки отдельно не подтверждена.
SHA-256
4e1235c9c742881b057c8ed2198134349a83c611b56afcd3f40ff8d636422ef4Разделы документа
345 уникальных заголовков и страниц. Номер PDF может отличаться от печатной нумерации.
- Perkins 1000 Series ↗ · PDF 1 · закладка PDF
- USER’S HANDBOOK ↗ · PDF 1 · закладка PDF
- Chapters ↗ · PDF 2 · закладка PDF
- 1 General information ↗ · PDF 2 · закладка PDF
- 2 Engine views ↗ · PDF 2 · закладка PDF
- 3 Operation instructions ↗ · PDF 2 · закладка PDF
- 4 Preventive maintenance ↗ · PDF 2 · закладка PDF
- 5 Engine fluids ↗ · PDF 2 · закладка PDF
- 6 Fault diagnosis ↗ · PDF 2 · закладка PDF
- 7 Engine preservation ↗ · PDF 2 · закладка PDF
- 8 Parts and service ↗ · PDF 2 · закладка PDF
- 9 General data ↗ · PDF 2 · закладка PDF
- Contents ↗ · PDF 3 · закладка PDF
- 1 General Information ↗ · PDF 3 · закладка PDF
- 2 Engine views ↗ · PDF 3 · закладка PDF
- 3 Operation instructions ↗ · PDF 3 · закладка PDF
- 4 Preventive maintenance ↗ · PDF 3 · закладка PDF
- 5 Engine fluids ↗ · PDF 4 · закладка PDF
- 6 Fault diagnosis ↗ · PDF 4 · закладка PDF
- 7 Engine preservation ↗ · PDF 4 · закладка PDF
- 8 Parts and service ↗ · PDF 4 · закладка PDF
- 9 General data ↗ · PDF 4 · закладка PDF
- General Information ↗ · PDF 5 · закладка PDF
- Introduction ↗ · PDF 5 · закладка PDF
- How to care for your engine ↗ · PDF 6 · закладка PDF
- Engine identification ↗ · PDF 7 · закладка PDF
- Perkins companies ↗ · PDF 8 · закладка PDF
- General safety precautions ↗ · PDF 9 · закладка PDF
- Engine views ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- Introduction ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- Location of engine parts ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- 1 Filler cap for the lubricating oil ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- 2 Fuel filter ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- 3 Lubricating oil cooler ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- 4 Fuel injection pump ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- 5 Lubricating oil dipstick ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- 6 Drain plug for the lubricating oil ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- 7 Crankshaft pulley ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- 8 Drive belt ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- 9 Coolant pump ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- 10 Fan ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- 11 Coolant outlet ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- 12 Front lift bracket ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- 13 Atomiser ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- 14 Induction manifold ↗ · PDF 12 · закладка PDF
- 15 Alternator ↗ · PDF 12 · закладка PDF
- 16 Lubricating oil filter ↗ · PDF 12 · закладка PDF
- 17 Fuel lift pump ↗ · PDF 12 · закладка PDF
- 18 Lubricating oil sump ↗ · PDF 12 · закладка PDF
- 19 Starter motor ↗ · PDF 12 · закладка PDF
- 20 Flywheel housing ↗ · PDF 12 · закладка PDF
- 21 Flywheel ↗ · PDF 12 · закладка PDF
- 22 Turbocharger ↗ · PDF 12 · закладка PDF
- 23 Exhaust manifold ↗ · PDF 12 · закладка PDF
- 24 Rear lift bracket ↗ · PDF 12 · закладка PDF
- Operation instructions ↗ · PDF 13 · закладка PDF
- How to start the engine ↗ · PDF 13 · закладка PDF
- 1 If the engine is equipped with a manual stop control, ensure that it is in the "run" position. ↗ · PDF 14 · закладка PDF
- 2 Adjust the engine speed control to the quarter open position. ↗ · PDF 14 · закладка PDF
- 3 Turn the start key to the "HS" or "S" position (A) or (B) to engage the starter motor. ↗ · PDF 14 · закладка PDF
- 4 Allow the start key to return to the "R" position, as soon as the engine starts. ↗ · PDF 14 · закладка PDF
- 2 Adjust the engine speed control to the maximum speed position. ↗ · PDF 14 · закладка PDF
- 3 Turn the start key to the "S" position (B) to engage the starter motor. Allow the key to return... ↗ · PDF 14 · закладка PDF
- 4 If the engine does not start in 30 seconds, allow the start key to the "R" position for another... ↗ · PDF 14 · закладка PDF
- 2 Turn the start key to the "H" position (A) and keep it there for 15 seconds. ↗ · PDF 14 · закладка PDF
- 3 Adjust the engine speed control to the maximum speed position. ↗ · PDF 14 · закладка PDF
- 4 Turn the start key to the "HS" position in order to engage the starter motor. Allow the start k... ↗ · PDF 14 · закладка PDF
- 5 If the engine does not start in 15 seconds, turn the start key to the "H" position and hold it ... ↗ · PDF 14 · закладка PDF
- 1 If necessary, fill the reservoir with fluid. Lift the cover of the reservoir and press the can,... ↗ · PDF 15 · закладка PDF
- 2 If the engine is equipped with a manual stop control, ensure that it is in the "run" position. ↗ · PDF 15 · закладка PDF
- 3 Adjust the engine speed control to the maximum speed position. ↗ · PDF 15 · закладка PDF
- 4 Turn the start key to the "S" position (page 14/B) in order to engage the starter motor. Hold t... ↗ · PDF 15 · закладка PDF
- 5 If the engine does not start in 30 seconds, allow the start key to return to the "R" position f... ↗ · PDF 15 · закладка PDF
- 1 If necessary, renew the screw type canister. Ensure that the sealing washer remains in position... ↗ · PDF 15 · закладка PDF
- 4 Turn the start key to the "S" position (page 14/B) in order to engage the starter motor. ↗ · PDF 15 · закладка PDF
- 5 When the engine turns, press the starting aid button for a maximum period of 2 seconds. If the ... ↗ · PDF 15 · закладка PDF
- 6 Allow the start switch to return to the "R" position, when the engine starts. Then adjust the e... ↗ · PDF 15 · закладка PDF
- How to stop the engine ↗ · PDF 16 · закладка PDF
- Adjustment of the engine speed range ↗ · PDF 16 · закладка PDF
- Running-in ↗ · PDF 16 · закладка PDF
- Turbocharged engines ↗ · PDF 16 · закладка PDF
- Altitude ↗ · PDF 16 · закладка PDF
- Preventive maintenance ↗ · PDF 17 · закладка PDF
- Preventive maintenance periods ↗ · PDF 17 · закладка PDF
- Schedules ↗ · PDF 18 · закладка PDF
- (1) If one is fitted. ↗ · PDF 18 · закладка PDF
- (2) Renew the antifreeze every 2 years. If a coolant inhibitor is used instead of antifreeze, it ... ↗ · PDF 18 · закладка PDF
- (3) By a person who has had the correct training. ↗ · PDF 18 · закладка PDF
- (4) The lubricating oil and the filter canister(s) must be renewed every 250 hours or 12 months f... ↗ · PDF 18 · закладка PDF
- (5) The oil change interval will change with the amount of sulphur in the fuel (see the table in ... ↗ · PDF 18 · закладка PDF
- Schedules ↗ · PDF 19 · закладка PDF
- (1) If one is fitted. ↗ · PDF 19 · закладка PDF
- (2) By a person who has had the correct training. ↗ · PDF 19 · закладка PDF
- (3) The closed breather assemblies must be cleaned, see page 36 and page 37. The oil separator of... ↗ · PDF 19 · закладка PDF
- How to drain the cooling system ↗ · PDF 20 · закладка PDF
- 1 Ensure that the machine is on level ground. ↗ · PDF 20 · закладка PDF
- 2 Remove the filler cap of the coolant system. ↗ · PDF 20 · закладка PDF
- 3 Remove the brass drain plug from the side of the cylinder block (A) in order to drain the coola... ↗ · PDF 20 · закладка PDF
- 4 Open the tap or remove the drain plug at the bottom of the radiator in order to drain the radia... ↗ · PDF 20 · закладка PDF
- 5 Flush the coolant system with clean water. ↗ · PDF 20 · закладка PDF
- 6 Fit the hoses to the top of the cooler and tighten the clips. ↗ · PDF 20 · закладка PDF
- 7 Fit the drain plugs and the filler cap. Close the radiator tap or connect the radiator hose. ↗ · PDF 20 · закладка PDF
- How to check the specific gravity of the coolant ↗ · PDF 21 · закладка PDF
- 1 Ensure that the machine is on level ground. ↗ · PDF 21 · закладка PDF
- 2 Operate the engine until it is warm enough to open the thermostat. Continue to run the engine u... ↗ · PDF 21 · закладка PDF
- 3 Stop the engine. ↗ · PDF 21 · закладка PDF
- 4 Allow the engine to cool until the temperature of the coolant is below 60 C (140 F). ↗ · PDF 21 · закладка PDF
- 5 Remove the filler cap of the cooling system. ↗ · PDF 21 · закладка PDF
- 6 Drain some coolant from the cooling system into a suitable container. ↗ · PDF 21 · закладка PDF
- 7 Use a special coolant hydrometer that will check the temperature and the specific gravity of th... ↗ · PDF 21 · закладка PDF
- 8 Adjust the strength of the mixture as necessary. ↗ · PDF 21 · закладка PDF
- How to check the drive belt(s) ↗ · PDF 22 · закладка PDF
- 1 Loosen the pivot fasteners (B1) of the alternator and the adjustment link fasteners (B2). ↗ · PDF 22 · закладка PDF
- 2 Change the position of the alternator to give the correct tension. Tighten the pivot fasteners ... ↗ · PDF 22 · закладка PDF
- 3 Check the belt tension again to ensure that it is still correct. If a new belt is fitted, the b... ↗ · PDF 22 · закладка PDF
- How to clean the gauze strainer of the fuel lift pump ↗ · PDF 23 · закладка PDF
- 1 Release the fastener (A2) and remove the cover and the joint (A3) from the top of the fuel lift... ↗ · PDF 23 · закладка PDF
- 2 Wash carefully all of the sediment from the lift pump body. ↗ · PDF 23 · закладка PDF
- 3 Clean the gauze strainer, the joint and the cover. ↗ · PDF 23 · закладка PDF
- 4 Assemble the lift pump. Use a good joint and ensure that the lift pump body and the cover are f... ↗ · PDF 23 · закладка PDF
- 5 Eliminate the air from the fuel system through the filter vent plug, see page 30. ↗ · PDF 23 · закладка PDF
- Fuel pre-filter ↗ · PDF 23 · закладка PDF
- How to renew the element(s) of the fuel filter ↗ · PDF 24 · закладка PDF
- How to renew the element(s) of the separate element type ↗ · PDF 25 · закладка PDF
- 1 Clean the outside surfaces of the fuel filter assembly. If a drain tap (A4) is fitted to the bo... ↗ · PDF 25 · закладка PDF
- 2 Hold the bottom cover of the filter element and release the setscrew (A3) which is fitted throu... ↗ · PDF 25 · закладка PDF
- 3 Lower the bottom cover of the filter. ↗ · PDF 25 · закладка PDF
- 4 Remove the element (A5) and discard it. ↗ · PDF 25 · закладка PDF
- 5 Clean the inside surfaces of the filter head and of the cover. ↗ · PDF 25 · закладка PDF
- 6 Renew the seals (A2) and (A6) and lightly lubricate them with clean fuel. ↗ · PDF 25 · закладка PDF
- 7 Put the bottom cover under the new element and hold the element squarely to the filter head. En... ↗ · PDF 25 · закладка PDF
- 8 Eliminate the air from the fuel system, see page 29. ↗ · PDF 25 · закладка PDF
- How to renew the filter canister of the canister fuel filter ↗ · PDF 26 · закладка PDF
- 1 Thoroughly clean the outside surfaces of the fuel filter assembly. ↗ · PDF 26 · закладка PDF
- 2 Loosen the drain device at the bottom of the filter (A1) and allow the water/fuel to drain into... ↗ · PDF 26 · закладка PDF
- 3 Use a strap wrench or similar tool to loosen the filter canister and remove the canister. ↗ · PDF 26 · закладка PDF
- 4 Ensure that the threaded adaptor (A2) is secure in the filter head and that the inside of the h... ↗ · PDF 26 · закладка PDF
- 5 Lubricate lightly the top seals (A3) of the new canister with clean fuel. Fit the new canister ... ↗ · PDF 26 · закладка PDF
- 6 Eliminate the air from the fuel system, see page 29. ↗ · PDF 26 · закладка PDF
- How to renew the canister of the quick release fuel filter ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- 1 Thoroughly clean the outside surfaces of the filter assembly. ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- 2 Loosen the drain device (A4) , if one is fitted, at the bottom of the canister and allow the wa... ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- 3 Unscrew the sediment bowl at the bottom of the canister, if one is fitted. ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- 4 Support the filter canister and rotate the clamp ring (A2) to the left, see the direction arrow... ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- 5 Remove the canister from the filter head by a direct pull downwards, and discard the old canist... ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- 6 Ensure the filter head is clean and that the seals (A5) and (A6) are in good condition or renew... ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- 7 Support the canister, fit the clamp ring (A7) and rotate it to the right, see the direction arr... ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- 8 If a sediment bowl is fitted, remove the bowl and thoroughly clean the cover of the bowl. ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- 9 Check the two 'O' ring seals of the sediment bowl for damage and renew if necessary. ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- 10 Clean the threads of the sediment bowl and fit the bowl to the canister and tighten by hand only. ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- 11 If it was removed, fit the nylon insert used to lower the level of the fuel in the filter cani... ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- 12 Eliminate the air from the fuel system, see page 29. ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- Atomiser fault ↗ · PDF 28 · закладка PDF
- How to renew an atomiser ↗ · PDF 28 · закладка PDF
- 1 Remove the fuel leak-off pipe. ↗ · PDF 28 · закладка PDF
- 2 Remove the union nuts (A1) of the high-pressure pipe from the atomiser and from the fuel inject... ↗ · PDF 28 · закладка PDF
- 3 Remove the atomiser setscrews and remove the clamp (A2), the atomiser (A6) and its seat washer ... ↗ · PDF 28 · закладка PDF
- 4 Put the new atomiser in position with its spacer, new dust seal and a new seat washer, ensure t... ↗ · PDF 28 · закладка PDF
- . ↗ · PDF 28 · закладка PDF
- 5 Fit the high-pressure fuel pipe and tighten the union nuts to 27 Nm (20 lbf ft) 2,8 kgf m. If n... ↗ · PDF 28 · закладка PDF
- 6 Renew the sealing washers and fit the leak-off pipe. Tighten the banjo bolt to 9,5 Nm (7,0 lbf ... ↗ · PDF 28 · закладка PDF
- 7 Operate the engine and check for leakage of fuel and air. ↗ · PDF 28 · закладка PDF
- How to eliminate air from the fuel system ↗ · PDF 29 · закладка PDF
- Standard method to eliminate air from the fuel system ↗ · PDF 30 · закладка PDF
- 1 Loosen the vent plug on the top of the twin element fuel filter (A1). If a single element filte... ↗ · PDF 30 · закладка PDF
- 2 Operate the priming lever on the fuel lift pump (C) until fuel, free from air, comes from the f... ↗ · PDF 30 · закладка PDF
- 3 Ensure that the manual stop control is in the "run" position. If an electrical stop control is ... ↗ · PDF 30 · закладка PDF
- 4 Loosen the vent screw in the lock screw (D2) for the hydraulic head. Operate the priming lever ... ↗ · PDF 30 · закладка PDF
- 5 If the pipe to the fuelled starting aid has been drained, loosen the union nut (A2) at the fuel... ↗ · PDF 31 · закладка PDF
- 6 Loosen the union nuts (B1) of the high-pressure pipes at two of the atomisers. Operate the star... ↗ · PDF 31 · закладка PDF
- 7 The engine is now ready to start. ↗ · PDF 31 · закладка PDF
- 1 Loosen the vent plug (A1) on the top of the filter head. ↗ · PDF 32 · закладка PDF
- 2 Operate the priming lever on the fuel lift pump (B) until fuel, free from air, comes from the f... ↗ · PDF 32 · закладка PDF
- 3 If the pipe to the fuelled starting aid has been drained, loosen the union nut (C2) at the fuel... ↗ · PDF 32 · закладка PDF
- 4 Loosen the union nuts (A1) of the high-pressure pipes at two of the atomisers. ↗ · PDF 33 · закладка PDF
- 5 Put the electrical system switch (page 14/A) to the "ON" position. Ensure that the manual stop ... ↗ · PDF 33 · закладка PDF
- 6 The engine is now ready to start. ↗ · PDF 33 · закладка PDF
- How to renew the lubricating oil of the engine ↗ · PDF 34 · закладка PDF
- 1 Operate the engine until it is warm. ↗ · PDF 34 · закладка PDF
- 2 Stop the engine, remove the sump drain plug (A1) and its "O" ring and drain the lubricating oil... ↗ · PDF 34 · закладка PDF
- 3 Fill the sump to the mark (A2) on the dipstick with new and clean lubricating oil of an approve... ↗ · PDF 34 · закладка PDF
- How to renew the canister of the lubricating oil filter ↗ · PDF 35 · закладка PDF
- 1 Put a tray under the filter to retain spilt lubricating oil. ↗ · PDF 35 · закладка PDF
- 2 Remove the filter canister with a strap wrench or similar tool. Ensure that the adaptor (A1) is... ↗ · PDF 35 · закладка PDF
- 3 Clean the filter head. ↗ · PDF 35 · закладка PDF
- 4 Add clean engine lubricating oil to the new canister. Allow the oil enough time to pass through... ↗ · PDF 35 · закладка PDF
- 5 Lubricate the top of the canister seal (A2) with clean engine lubricating oil. ↗ · PDF 35 · закладка PDF
- 6 Fit the new canister and tighten it by hand until the seal contacts the filter head. Tighten th... ↗ · PDF 35 · закладка PDF
- 7 Ensure that there is lubricating oil in the sump. On turbocharged engines ensure that the engin... ↗ · PDF 35 · закладка PDF
- 8 Operate the engine and check for leakage from the filter. When the engine has cooled, check the... ↗ · PDF 35 · закладка PDF
- How to clean the closed breather system ↗ · PDF 36 · закладка PDF
- 1 Release the hose clips and remove the breather valve (A2). ↗ · PDF 36 · закладка PDF
- 2 Release the short setscrew (A3) and the long setscrew (A5) and remove the oil separator (A4). ↗ · PDF 36 · закладка PDF
- 3 Wash the oil separator with approved cleaning fluid and dry it with low pressure air. ↗ · PDF 36 · закладка PDF
- 4 The breather valve does not normally need to be cleaned. If the inside of the breather valve is... ↗ · PDF 36 · закладка PDF
- 5 Check that the inside of the upper pipe (A1) is clean. If the pipe is not clean, release the fl... ↗ · PDF 36 · закладка PDF
- 6 Ensure that the contact faces of the upper pipe flange and the induction manifold are clean. ↗ · PDF 36 · закладка PDF
- 7 Fit the upper pipe complete with a new joint and tighten the flange setscrews. ↗ · PDF 36 · закладка PDF
- 8 Renew the "O" ring (B1) at the bottom of the oil separator. Clean the bore in the cylinder bloc... ↗ · PDF 36 · закладка PDF
- 9 Fit the breather valve and tighten the hose clips. ↗ · PDF 36 · закладка PDF
- How to clean the integral closed breather system ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- 1 Release the hose clip and carefully remove the hose from the breather outlet. ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- 2 Remove the rocker cover. ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- 3 Release the fasteners and carefully remove the breather cover from the breather body. A suitabl... ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- 4 Release the clips (A2) from the clip retainers (A7) and push the breather valve out of the brea... ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- 5 Remove and discard the gauze. ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- 6 Wash the body of the breather, the cover, the baffle plates (A6) and the breather pipe, every 2... ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- 7 Ensure that the holes at the bottom of the baffle plates in the breather body are not restricte... ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- 1 Fit the baffle plates into the grooves in the breather body. ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- 2 Renew and fit the gauze filter into the breather body. ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- 3 Renew and fit the new valve into the breather cover. Ensure that the clips are engaged correctly. ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- 4 Renew the joint, which is fitted dry. Put the cover and valve assembly into position on the bre... ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- 5 Check that there is no restriction in the breather pipe or the breather hose. Fit the breather ... ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- The open breather system ↗ · PDF 38 · закладка PDF
- Air cleaner ↗ · PDF 39 · закладка PDF
- Air filter ↗ · PDF 40 · закладка PDF
- Restriction indicator ↗ · PDF 40 · закладка PDF
- How to check the valve tip clearances ↗ · PDF 41 · закладка PDF
- 1 Rotate the crankshaft in the normal direction of rotation until the inlet valve (B8) of number ... ↗ · PDF 41 · закладка PDF
- 2 Set the valves (B3 and B4) of number 2 cylinder as indicated above for number 4 cylinder. Then ... ↗ · PDF 41 · закладка PDF
- 3 Set the valves (B1 and B2) of number 1 cylinder. Then check / adjust the clearances of the valv... ↗ · PDF 41 · закладка PDF
- 4 Set the valves (B5 and B6) of number 3 cylinder. Then check / adjust the clearances of the valv... ↗ · PDF 41 · закладка PDF
- 1 Rotate the crankshaft in the normal direction of rotation until the inlet valve (A12) of number... ↗ · PDF 42 · закладка PDF
- 2 Set the valves (A4 and A3) of number 2 cylinder as indicated above for number 6 cylinder. Then ... ↗ · PDF 42 · закладка PDF
- 3 Set the valves (A8 and A7) of number 4 cylinder. Then check / adjust the clearances of the valv... ↗ · PDF 42 · закладка PDF
- 4 Set the valves (A1 and A2) of number 1 cylinder. Then check / adjust the clearances of the valv... ↗ · PDF 42 · закладка PDF
- 5 Set the valves (A9 and A10) of number 5 cylinder. Then check / adjust the clearances of the val... ↗ · PDF 42 · закладка PDF
- 6 Set the valves (A5 and A6) of number 3 cylinder. Then check / adjust the clearances of the valv... ↗ · PDF 42 · закладка PDF
- Engine fluids ↗ · PDF 43 · закладка PDF
- Fuel specification ↗ · PDF 43 · закладка PDF
- Lubricating oil specification ↗ · PDF 44 · закладка PDF
- (1) For use in heavy duty applications with a lubricating oil change period of 250 hours, see pag... ↗ · PDF 44 · закладка PDF
- Coolant specification ↗ · PDF 45 · закладка PDF
- Fault diagnosis ↗ · PDF 47 · закладка PDF
- Problems and possible causes ↗ · PDF 48 · закладка PDF
- List of possible causes ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 1 Battery capacity low. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 2 Bad electrical connections. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 3 Fault in starter motor. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 4 Wrong grade of lubricating oil. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 5 Starter motor turns engine too slowly. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 6 Fuel tank empty. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 7 Fault in stop control. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 8 Restriction in a fuel pipe. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 9 Fault in fuel lift pump. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 10 Dirty fuel filter element. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 11 Restriction in filter/cleaner or air induction system. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 12 Air in fuel system. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 13 Fault in atomisers or atomisers of an incorrect type. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 14 Cold start system used incorrectly. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 15 Fault in cold start system. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 16 Restriction in fuel tank vent. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 17 Wrong type or grade of fuel used. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 18 Restricted movement of engine speed control. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 19 Restriction in exhaust pipe. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 20 Engine temperature is too high. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 21 Engine temperature is too low. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 22 Valve tip clearances are incorrect. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 23 To much oil or oil of wrong specification used in wet type oil cleaner. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 24 Not enough lubricating oil in sump. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 25 Defective gauge. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 26 Dirty lubricating oil filter element. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 27 Fan damaged. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 28 Fault in engine mounting or flywheel housing. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 29 Too much lubricating oil in sump. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 30 Restriction in air or water passages of radiator. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 31 Restriction in breather pipe. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 32 Insufficient coolant in system. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 33 Vacuum pipe leaks or fault in exhauster. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 34 Fault in fuel injection pump. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 35 Broken drive on fuel injection pump. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 36 Timing of fuel injection pump is incorrect. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 37 Valve timing is incorrect. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 38 Bad compression. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 39 Cylinder head gasket leaks. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 40 Valves are not free. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 41 Wrong high-pressure pipes. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 42 Worn cylinder bores. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 43 Leakage between valves and seats. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 44 Piston rings are not free or they are worn or broken. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 45 Valve stems and/or guides are worn. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 46 Crankshaft bearings are worn or damaged. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 47 Lubricating oil pump is worn. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 48 Relief valve does not close. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 49 Relief valve does not open. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 50 Relief valve spring is broken. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 51 Fault in suction pipe of lubricating oil pump. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 52 Piston is damaged. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 53 Piston height is incorrect. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 54 Flywheel housing or flywheel is not aligned correctly. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 55 Fault in thermostat or thermostat is of an incorrect type. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 56 Restriction in coolant passages. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 57 Fault in water pump. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 58 Valve stem seal is damaged (if there is one fitted). ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 59 Restriction in sump strainer. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 60 Valve spring is broken. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 61 Turbocharger impeller is damaged or dirty. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 62 Lubricating oil seal of turbocharger leaks. ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 63 Induction system leaks (turbocharged engines). ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- 64 Turbocharger waste-gate does not work correctly (if there is one fitted). ↗ · PDF 49 · закладка PDF
- Engine preservation ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- Introduction ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 1 Completely clean the outside of the engine. ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 2 When a preservative fuel is to be used, drain the fuel system and fill it with the preservative... ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 3 Operate the engine until it is warm. Then correct leakages of fuel, lubricating oil or air. Sto... ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 4 Renew the canister(s) of the lubricating oil filter. ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 5 Fill the sump to the full mark on the dipstick with new and clean lubricating oil and add POWER... ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 6 Drain the cooling system, on page 20. In order to protect the cooling system against corrosion,... ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 7 Operate the engine for a short period in order to circulate the lubricating oil and the coolant... ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 8 Disconnect the battery. Then put the battery into safe storage in a fully charged condition. Be... ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 9 Clean the engine breather pipe (if one is fitted) and seal the end of the pipe. ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 10 Remove the atomisers and spray POWERPART Lay-up 2 for one to two seconds into each cylinder bo... ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 11 Slowly turn the crankshaft one revolution and then fit the atomisers with new seat washers and... ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 12 Remove the air filter. Then, if necessary, remove the pipe(s) installed between the air filter... ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 13 Remove the exhaust pipe. Spray POWERPART Lay-Up 2 into the exhaust manifold or the turbocharge... ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 14 If the lubricating oil filler is fitted onto the rocker cover, remove the filler cap. If the l... ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 15 Seal the vent pipe of the fuel tank or the fuel filler cap with waterproof tape. ↗ · PDF 51 · закладка PDF
- 16 Remove the drive belts and put them into storage. ↗ · PDF 52 · закладка PDF
- 17 In order to prevent corrosion, spray the engine with POWERPART Lay-Up 3. Do not spray the area... ↗ · PDF 52 · закладка PDF
- Parts and service ↗ · PDF 53 · закладка PDF
- Introduction ↗ · PDF 53 · закладка PDF
- Service literature ↗ · PDF 53 · закладка PDF
- Training ↗ · PDF 53 · закладка PDF
- POWERPART recommended consumable products ↗ · PDF 53 · закладка PDF
- POWERPART Antifreeze ↗ · PDF 53 · закладка PDF
- POWERPART Easy Flush ↗ · PDF 53 · закладка PDF
- POWERPART Gasket and flange sealant ↗ · PDF 53 · закладка PDF
- POWERPART Gasket remover ↗ · PDF 53 · закладка PDF
- POWERPART Griptite ↗ · PDF 53 · закладка PDF
- POWERPART Hydraulic threadseal ↗ · PDF 53 · закладка PDF
- POWERPART Industrial grade super glue ↗ · PDF 53 · закладка PDF
- POWERPART Lay-Up 1 ↗ · PDF 54 · закладка PDF
- POWERPART Lay-Up 2 ↗ · PDF 54 · закладка PDF
- POWERPART Lay-Up 3 ↗ · PDF 54 · закладка PDF
- POWERPART Metal repair putty ↗ · PDF 54 · закладка PDF
- POWERPART Pipe sealant and sealant primer ↗ · PDF 54 · закладка PDF
- POWERPART Retainer (high strength) ↗ · PDF 54 · закладка PDF
- POWERPART Safety cleaner ↗ · PDF 54 · закладка PDF
- POWERPART Silicone adhesive ↗ · PDF 54 · закладка PDF
- POWERPART Silicone RTV sealing and jointing compound ↗ · PDF 54 · закладка PDF
- POWERPART Stud and bearing lock ↗ · PDF 54 · закладка PDF
- POWERPART Threadlock and nutlock ↗ · PDF 54 · закладка PDF
- POWERPART Universal jointing compound ↗ · PDF 54 · закладка PDF
- General data ↗ · PDF 55 · закладка PDF
- Engine ↗ · PDF 55 · закладка PDF