Открытая техническая библиотека · 7.2
STILL · OPX / OXV
STILL OPX · Betriebsanleitung
Спецтехника · Руководство владельца · язык de.
Это указатель полученного документа. Название «сервисное руководство» не гарантирует полноту опубликованной выдержки. Независимая проверка процедур и применимость к VIN/SN не подтверждены.
Происхождение и область документа
Проверьте год и серийный номер; дата файла не является модельным годом
Каталожные обозначения: OPX / OXV. Рынок: Германия; стандартное исполнение, без Customer Option.
Модельные годы: не установлены. Год издания не подставляется вместо года техники.
Область исходного документа. Год издания не равен модельному году; установка агрегата по VIN/SN не установлена.
PDF: 312 страниц · 33 613 750 байт. Проверка полученного файла: 2026-10-28. Индексирование: 2026-10-29. Текущая доступность внешней ссылки отдельно не подтверждена.
SHA-256
e0b3e922ec7ef5b7189b14bc596c952e9afc8e77fd70c2f91a7ea3f6af3278cfРазделы документа
202 уникальных заголовков и страниц. Номер PDF может отличаться от печатной нумерации.
- 45878043357 ↗ · PDF 1 · закладка PDF
- Vorwort ↗ · PDF 3 · закладка PDF
- Inhaltsverzeichnis ↗ · PDF 5 · закладка PDF
- 1 Einführung ↗ · PDF 11 · закладка PDF
- Fahrzeugdaten ↗ · PDF 12 · закладка PDF
- Allgemeine Informationen ↗ · PDF 12 · закладка PDF
- Verwendung des Handbuchs ↗ · PDF 12 · закладка PDF
- Ausgabe- und letztes Überarbeitungsdatum dieses Handbuchs ↗ · PDF 14 · закладка PDF
- Urheberrechte und Schutzrechte ↗ · PDF 14 · закладка PDF
- Auslieferung des Gabelstaplers und der Dokumentation ↗ · PDF 14 · закладка PDF
- Digitale Betriebsanleitung ↗ · PDF 15 · закладка PDF
- Ersatzteilliste ↗ · PDF 15 · закладка PDF
- Konformitätskennzeichnung ↗ · PDF 16 · закладка PDF
- Erklärung, die den Inhalt der Konformitätserklärung wiedergibt ↗ · PDF 17 · закладка PDF
- Technischer Kundendienst und Ersatzteilservice ↗ · PDF 18 · закладка PDF
- Art der Nutzung ↗ · PDF 18 · закладка PDF
- Arbeitsbedingungen ↗ · PDF 19 · закладка PDF
- "nderungen am Gabelstapler ↗ · PDF 19 · закладка PDF
- Veränderungen und Nachrüstungen ↗ · PDF 20 · закладка PDF
- Arbeitsgeräte ↗ · PDF 21 · закладка PDF
- Verpflichtungen des Benutzers ↗ · PDF 22 · закладка PDF
- Ökologische Aspekte ↗ · PDF 23 · закладка PDF
- Entsorgung von Bauteilen und Batterien ↗ · PDF 23 · закладка PDF
- Verpackung ↗ · PDF 24 · закладка PDF
- 2 Sicherheit ↗ · PDF 25 · закладка PDF
- Sicherheitsrichtlinien ↗ · PDF 26 · закладка PDF
- Allgemeine Sicherheitsrichtlinien ↗ · PDF 26 · закладка PDF
- Anforderungen an den Boden ↗ · PDF 26 · закладка PDF
- Batterieanschlusskabel ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- Externe elektrische Anschlüsse ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- Bedingungen für den Ladebereich der Bleibatterie ↗ · PDF 27 · закладка PDF
- Sicherheitsrichtlinien zur Verwendung des Staplers ↗ · PDF 28 · закладка PDF
- Sicherheitsrichtlinien für Betriebsstoffe ↗ · PDF 29 · закладка PDF
- Restrisiko ↗ · PDF 31 · закладка PDF
- Restgefahren, Restrisiken ↗ · PDF 31 · закладка PDF
- Elektromagnetische Strahlung ↗ · PDF 33 · закладка PDF
- Nicht ionisierende Strahlen ↗ · PDF 33 · закладка PDF
- Statische Aufladung ↗ · PDF 33 · закладка PDF
- Geräuschentwicklung ↗ · PDF 33 · закладка PDF
- Schwingungen ↗ · PDF 34 · закладка PDF
- Veränderungen und Nachrüstungen ↗ · PDF 34 · закладка PDF
- Sicherheitstechnische Prüfungen ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung des Staplers ↗ · PDF 37 · закладка PDF
- Sicherheitsvorrichtungen ↗ · PDF 38 · закладка PDF
- Beschädigungen, Mängel, Missbrauch von Sicherheitseinrichtungen ↗ · PDF 38 · закладка PDF
- 3 Übersicht ↗ · PDF 39 · закладка PDF
- Übersicht über die verschiedenen Modelle ↗ · PDF 40 · закладка PDF
- Allgemeinen Überblick über die Modellreihe OPX ↗ · PDF 46 · закладка PDF
- Allgemeiner Überblick über LTX50 ↗ · PDF 48 · закладка PDF
- Allgemeine Übersicht LTX-T ↗ · PDF 50 · закладка PDF
- Allgemeiner Überblick LTX-FF ↗ · PDF 52 · закладка PDF
- Beschriftungen ↗ · PDF 54 · закладка PDF
- Aufkleber und Bezeichnungsschilder ↗ · PDF 54 · закладка PDF
- Lage der Etiketten beim OPX 20/25 und OPX 20/25 PLUS ↗ · PDF 55 · закладка PDF
- Lage der Etiketten beim OPX-L (12/16/20S) ↗ · PDF 57 · закладка PDF
- Lage der OPX-L20- und OPX-D20-Etiketten ↗ · PDF 59 · закладка PDF
- Lage der LTX50-Etiketten ↗ · PDF 61 · закладка PDF
- Lage der Etiketten LTX-T ↗ · PDF 64 · закладка PDF
- Lage der Etiketten LTX-FF ↗ · PDF 67 · закладка PDF
- Lage der Etiketten (OXV 07 – OXV 10) ↗ · PDF 70 · закладка PDF
- Lage der OXV 08-Etiketten ↗ · PDF 72 · закладка PDF
- Bezeichnungsschild Nennwert ↗ · PDF 74 · закладка PDF
- Bezeichnungsschild für spezifische Nennwerte für: LTX und LTX-T ↗ · PDF 75 · закладка PDF
- Bezeichnungsschild mit spezifischen Nennwerten für: LTX-FF ↗ · PDF 76 · закладка PDF
- Fahrgestellnummer ↗ · PDF 77 · закладка PDF
- Das Fahrgestell ist mit der Seriennummer beschriftet ↗ · PDF 78 · закладка PDF
- Tragfähigkeitsschild für OPX-L (12/16/20S) ↗ · PDF 79 · закладка PDF
- Tragfähigkeitsschild für den OPX-L20 ↗ · PDF 81 · закладка PDF
- Tragfähigkeitsschilder für den OPX-D 20 ↗ · PDF 83 · закладка PDF
- Tragfähigkeitsschild LTX-T ↗ · PDF 85 · закладка PDF
- Tragfähigkeitsschild LTX-FF ↗ · PDF 86 · закладка PDF
- Tragfähigkeitsschild (OXV) ↗ · PDF 87 · закладка PDF
- Tragfähigkeitsschild für Schlepper (LTX50, LTX-FF, LTX-T) mit Frontkupplung ↗ · PDF 88 · закладка PDF
- Tragfähigkeitsschild für Schlepper (LTX50, LTX-FF, LTX-T) mit Heckkupplung ↗ · PDF 89 · закладка PDF
- Instrumente und Bedienelemente ↗ · PDF 90 · закладка PDF
- Comandi volante - Parte 1 ↗ · PDF 90 · закладка PDF
- Bedienelemente am Lenkrad - Teil 2 ↗ · PDF 92 · закладка PDF
- Bedienelemente am Lenkrad - Teil 3 ↗ · PDF 94 · закладка PDF
- Bedienelemente an der Rückenlehne ↗ · PDF 97 · закладка PDF
- Definition der Richtungs- und Lagebezeichnungen ↗ · PDF 99 · закладка PDF
- Hub ↗ · PDF 100 · закладка PDF
- Arten von Hubgerüsten (falls vorhanden) ↗ · PDF 100 · закладка PDF
- Optionen und Varianten ↗ · PDF 101 · закладка PDF
- Liste der Optionen und Varianten ↗ · PDF 101 · закладка PDF
- Steckdose für den Zigarettenanzünder auf der Instrumententafel (optional) ↗ · PDF 102 · закладка PDF
- Zusatzstange für Zubehör mit Datenbuchse (optional) ↗ · PDF 103 · закладка PDF
- Ablagefach hinten (optional) ↗ · PDF 105 · закладка PDF
- Steckdose für die Anhängerbeleuchtung (optional) ↗ · PDF 106 · закладка PDF
- Sistemi di illuminazione ↗ · PDF 107 · закладка PDF
- Lithium-Ionen-Batterie (Li-Ion) ↗ · PDF 111 · закладка PDF
- FleetManager (Option) ↗ · PDF 112 · закладка PDF
- Ausklappbare Trittstufe (Option) ↗ · PDF 113 · закладка PDF
- Gabel- oder Radarmabsenkung während der Fahrt verriegeln (Option) ↗ · PDF 113 · закладка PDF
- Füllstandsgeber-LED für Batterieelektrolyt (optional) ↗ · PDF 114 · закладка PDF
- Kabine (optional) ↗ · PDF 115 · закладка PDF
- Verriegelungshebel für Batterien anderer Hersteller (optional) ↗ · PDF 117 · закладка PDF
- 4 Bedienung ↗ · PDF 119 · закладка PDF
- Autorisierte und sichere Nutzung ↗ · PDF 120 · закладка PDF
- Verwendungszweck des Fahrzeugs ↗ · PDF 120 · закладка PDF
- Sicherheitsvorschriften zur Verwendung des Staplers ↗ · PDF 120 · закладка PDF
- Kommissionierstapler: Beschreibung der bestimmungsgemäßen Verwendung ↗ · PDF 124 · закладка PDF
- Gabelstaplerbetrieb in Kühlräumen ↗ · PDF 125 · закладка PDF
- Stapler transportieren und anheben ↗ · PDF 126 · закладка PDF
- Transportieren des Fahrzeugs ↗ · PDF 126 · закладка PDF
- Klimabedingungen f1/4r Transport und Lagerung ↗ · PDF 126 · закладка PDF
- Ein- und Ausladen des Staplers ↗ · PDF 127 · закладка PDF
- Be- und Entladen des Staplers – spezifische zusätzliche Hinweise für das LTX-FF-Modell ↗ · PDF 128 · закладка PDF
- Einfahren ↗ · PDF 128 · закладка PDF
- Einzuhaltende Reihenfolge bei der Verwendung des Staplers ↗ · PDF 129 · закладка PDF
- Kontrollen und Maßnahmen vor Inbetriebnahme ↗ · PDF 130 · закладка PDF
- Liste der vor der Nutzung durchzuführenden Prüfungen ↗ · PDF 130 · закладка PDF
- Überprüfen und Auffüllen des Scheibenwaschtanks (nur bei Ausführung mit Kabine) ↗ · PDF 132 · закладка PDF
- Ergonomische Maße ↗ · PDF 133 · закладка PDF
- Optionale Einstellungen am Fahrersitz ↗ · PDF 134 · закладка PDF
- Sicherheitsrichtlinien für Einstellarbeiten am Fahrersitz (siehe Beschreibung in den folgenden Absch ... ↗ · PDF 134 · закладка PDF
- Höhenverstellbares Lenkrad (Option) ↗ · PDF 135 · закладка PDF
- Höhenverstellbare STANDARD-Rückenlehne (Option) ↗ · PDF 136 · закладка PDF
- Höhenverstellbare SCHMALE Rückenlehne (Option) ↗ · PDF 137 · закладка PDF
- Einklappbarer Sitz (Option) ↗ · PDF 138 · закладка PDF
- Gefederte Fahrerplattform einstellen (optional) ↗ · PDF 140 · закладка PDF
- Einsteigen und Aussteigen ↗ · PDF 141 · закладка PDF
- Fahrmodi und Positionen ↗ · PDF 142 · закладка PDF
- Fahrposition mit dem Fahrer an Bord des Staplers: ↗ · PDF 143 · закладка PDF
- Position des Bedieners und Fahrmodus mit Bediener auf dem Boden neben dem Fahrzeug: Bedienelemente a ... ↗ · PDF 145 · закладка PDF
- Fahren im Mitgängerbetrieb mit der Lenkradsteuerung (optionale Funktion) durch einen Bediener auf de ... ↗ · PDF 148 · закладка PDF
- Stapler in NOTSITUATIONEN anhalten ↗ · PDF 151 · закладка PDF
- Ein/Aus-Systeme ↗ · PDF 152 · закладка PDF
- Liste der Ein/Aus-Systeme ↗ · PDF 152 · закладка PDF
- Zündschlüssel ↗ · PDF 153 · закладка PDF
- Numerische Tastatur — Inbetriebnahme mithilfe einer PIN (Option) ↗ · PDF 154 · закладка PDF
- Fahren ↗ · PDF 156 · закладка PDF
- Staplerfahrt ↗ · PDF 156 · закладка PDF
- Bremsanlagen des Staplers ↗ · PDF 158 · закладка PDF
- Umkehr der Laufrichtung ↗ · PDF 160 · закладка PDF
- Geschwindigkeitsbeschränkungen ↗ · PDF 161 · закладка PDF
- Geschwindigkeitsbegrenzungen und spezieller Betrieb für Stapler mit den beiden folgenden Optionen:- ... ↗ · PDF 163 · закладка PDF
- Lenkung ↗ · PDF 164 · закладка PDF
- Stapler abstellen und anhalten ↗ · PDF 166 · закладка PDF
- Mobile Plattform ↗ · PDF 167 · закладка PDF
- Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für den Einsatz der mobilen Plattform (falls vorhanden) ↗ · PDF 167 · закладка PDF
- (OPX 20/25) (OPX 20/25 PLUS): Verwendung der mobilen Plattform (falls vorhanden) ↗ · PDF 168 · закладка PDF
- (OPX-L12 / L16 / L20 / L20S) (OPX-D20): Verwendung der mobilen Plattform (sofern vorhanden) ↗ · PDF 170 · закладка PDF
- OXV: Mobile Plattformen verwenden ↗ · PDF 172 · закладка PDF
- Last bewegen ↗ · PDF 174 · закладка PDF
- Sicherheitsrichtlinien für den Umgang mit Lasten ↗ · PDF 174 · закладка PDF
- Vor dem Anheben einer Last durchzuführende Prüfungen ↗ · PDF 175 · закладка PDF
- Bedienelemente für die Gabelsteuerung an der Rückenlehne verwenden (falls vorhanden) ↗ · PDF 176 · закладка PDF
- Zusatz-Bedienelemente für die Gabel verwenden (nur bei Modell LTX FF) ↗ · PDF 179 · закладка PDF
- Last aufnehmen ↗ · PDF 182 · закладка PDF
- Packen von Paletten ↗ · PDF 182 · закладка PDF
- Lasten auf der Gabel transportieren ↗ · PDF 183 · закладка PDF
- Lasten am Boden abladen ↗ · PDF 184 · закладка PDF
- Befahren von Steigungen und Gefällen ↗ · PDF 185 · закладка PDF
- Die hintere Stütze mit dem vertikalen Palettenhaken beladen (optional) ↗ · PDF 187 · закладка PDF
- Nutzung von Anhängern ↗ · PDF 189 · закладка PDF
- Schleppen von Anhängern ↗ · PDF 189 · закладка PDF
- Anhänger abschleppen ↗ · PDF 191 · закладка PDF
- Anhänger ankuppeln ↗ · PDF 192 · закладка PDF
- Anhängekupplung Monoposition oder Multiposition, ↗ · PDF 193 · закладка PDF
- Automatisch schließender Schlepphaken ↗ · PDF 195 · закладка PDF
- Anhänger beladen ↗ · PDF 197 · закладка PDF
- LTX-T-Ausführung mit hinterer Ladefläche verwenden ↗ · PDF 199 · закладка PDF
- LiftRunner (optional) ↗ · PDF 203 · закладка PDF
- Einführung in LiftRunner (falls vorhanden) ↗ · PDF 203 · закладка PDF
- Hydraulisch gesteuertesLiftRunner-System (falls vorhanden) ↗ · PDF 204 · закладка PDF
- Elektrisch gesteuertesLiftRunner-System (falls vorhanden) ↗ · PDF 207 · закладка PDF
- Batterie laden ↗ · PDF 208 · закладка PDF
- Zugang zur Batterie für Fahrzeuge OHNE mobile Plattform ↗ · PDF 208 · закладка PDF
- Zugang zur Batterie bei Staplern mit mobiler Plattform (optional) ↗ · PDF 209 · закладка PDF
- Bleibatterie laden ↗ · PDF 211 · закладка PDF
- Aufladen der Batterie mit dem fahrzeugeigenen Ladegerät (optional) ↗ · PDF 212 · закладка PDF
- Aufladen der Batterie mit dem fahrzeugeigenen Ladegerät (optional) ↗ · PDF 213 · закладка PDF
- 5 Wartung ↗ · PDF 215 · закладка PDF
- Allgemeine Wartungsinformationen ↗ · PDF 216 · закладка PDF
- Vorbereitungen für die Wartung ↗ · PDF 216 · закладка PDF
- Wartung – 1.000 Stunden ↗ · PDF 217 · закладка PDF
- Wartung – 3000 Stunden ↗ · PDF 220 · закладка PDF
- Wartung – 10000 Stunden ↗ · PDF 221 · закладка PDF
- Regelmäßiger Service ↗ · PDF 222 · закладка PDF
- Reinigen des Gabelstaplers ↗ · PDF 222 · закладка PDF
- Hubketten schmieren und reinigen ↗ · PDF 222 · закладка PDF
- Wartung nach Bedarf ↗ · PDF 223 · закладка PDF
- Vorbereitung ↗ · PDF 223 · закладка PDF
- Erstinstallation oder Austausch der Staplerbatterie ↗ · PDF 224 · закладка PDF
- Vor Batteriewechsel: Batterie entriegeln ↗ · PDF 226 · закладка PDF
- Batteriewechsel mit Entnahme von oben ↗ · PDF 228 · закладка PDF
- Wechsel der Batterie mit seitlicher Entnahme ↗ · PDF 230 · закладка PDF
- Wechsel der Batterie mit seitlicher Entnahme ↗ · PDF 233 · закладка PDF
- Sicherungen ↗ · PDF 236 · закладка PDF
- Stilllegung ↗ · PDF 237 · закладка PDF
- Allgemeine Informationen ↗ · PDF 237 · закладка PDF
- Abschleppen des Gabelstaplers ↗ · PDF 238 · закладка PDF
- Zeitweiliges Außerbetriebsetzen ↗ · PDF 238 · закладка PDF
- Prüfungen und Inspektionen nach einer längeren Lagerperiode ↗ · PDF 238 · закладка PDF
- Dauerhaftes Außerbetriebsetzen (Zerstörung) ↗ · PDF 238 · закладка PDF
- 6 Technische Daten ↗ · PDF 241 · закладка PDF
- Datenblatt(VDI 2198): OPX ↗ · PDF 242 · закладка PDF
- Datenblatt(VDI 2198): LTX ↗ · PDF 276 · закладка PDF
- Datenblatt (VDI 2198): OXV ↗ · PDF 294 · закладка PDF
- Ökodesign-Anforderungen an Elektromotoren und Drehzahlregelungen ↗ · PDF 305 · закладка PDF
- Öl- und Schmiermitteltabellen ↗ · PDF 306 · закладка PDF
- Stichwortverzeichnis ↗ · PDF 309 · закладка PDF